Fait et passé en la demeure dudit Dupuy avant midi le 19 août 1780

[Il s'agit de la fin d'un acte dont le début manque, et où il est question d'un « preneur ». Il manque également quelque chose à la fin]

Signature: Pierre Charrier

François Dupuy, marchand, demeurant au bourg et paroisse de Champdeniers d'une part ;

Pierre Charrier, sellier, et Marie Chaignon son épouse, demeurant audit bourg et paroisse de Champdeniers d'autre part ;

lequel dit Dupuy a aujourd'hui affermé auxdits Charrier et Chaignon conjoints, pour sept années consécutives... la maison ou auberge dans laquelle ledit Dupuy fait actuellement sa demeure, sise audit bourg de Champdeniers...