Aujourd'hui dimanche 2 avril 1780, nous, Jacques François Bastard, demeurant au bourg de Champdeniers, et François Baraton en celui de Pamplie, les deux notaires royaux de la Sénéchaussée de Poitou soussignés, sommes, à la prière et réquisition de Jean Cantet, laboureur, demeurant à la Biraudière/Birannière paroisse de Secondigny, curateur à la personne et aux biens de Louise Fouillet, fille mineure de feu Philippe Fouillet et de Marguerite Gesnin ses père et mère, transportés au village du Rétail, paroisse d'Allonne, dans une petite maison appartenant à Monsieur Bonnault, lieutenant à la (?) (à Luzinan ?) et à la Dame Guillon son épouse, où, étant arrivés sur les dix heures de la matinée, a comparu ledit Jean Cantet audit nom de curateur de ladite Fouillet, devant nous dits notaires soussignés, lequel nous a dit qu'en conséquence de la curatelle expédiée devant Monsieur le Juge Sénéchal des Hautes Justices, terres et Seigneuries du Rétail sis paroisse dudit Allonne en date du neuf mars dernier, signé Baraton greffier, portant sa nomination de curateur à la personne et aux biens de ladite Fouillet mineure, par laquelle il a été déchargé de faire d'inventaire du peu de meubles délaissés par les décès desdits feus Fouillet et Gesnin vivants conjoints, attendu leur modicité et de peu de valeur, et ménager les intérêts de ladite Fouillet mineure et des créanciers, il lui a esté seulement enjoint de faire nécessairement procéder à la vente de tous lesdits meubles et effets mobiliers par un procès verbal qui en contiendra la description exacte ......... et enjoint de faire mention des titres et papiers dépendant des successions desdits Fouillet et Gesnin.........

Signature: Jean Cantet

[2541 = ½ de 2540]