[Cette liasse comprend plusieurs actes successifs concernant la même affaire, les 17, 19 et 26 novembre 1780]

Alexandre Garoteau, notaire royal, et François Baraton, aussi notaire royal de ladite sénéchaussée de Poitou soussignés, résidant, sçavoir, ledit sieur Garoteau au bourg de Champdeniers, et ledit sieur Baraton en celui de Pamplie, sommes, à la réquisition de la cy après nommée, transportés au village de la Pouge, paroisse de Fenioux, où, étant arrivés sur les huit heures de la matinée, a comparu en sa personne Renée Cardinault, veufve de feu Jean Avril, cherpentier, demeurant dite paroisse de Fenioux, laquelle nous a dit qu'elle a contracté mariage avec ledit Jean Avril en 1779 et, par leur contrat de mariage du dix huit juillet audit an, reçu par Florisson et son confrère notaire royal, il fut stipulé qu'ils seraient en communauté de tous biens dès le jour de leur bénédiction nuptiale..........

........... ladite Cardinault a appris avoir des droits et prétentions en qualité d'héritière de ladite Jeanne Bonnifait leur mère contre la succession dudit Jean Avril leur père, et de la communauté d'entre ladite Bonnifait et ledit Jean Avril par représentation de leur mère.........

.....................

....... et advenant ce jour d'huy dix neuf novembre mil sept cent quatre vingt nous notaires et commissaires susdits pour continuation des opérations commencées.................

Fait, clos et arrêté la présente vente audit lieu de la Pouge sur les quatre heures de relevée ce jour d'huy 26 novembre 1780, montant à la somme de 388 livres dix huit sols sauf erreur de calcul, laquelle somme a été payée entre les mains dudit Bonnifait curateur.............

Aucune signature, fors celle du notaire Baraton.................

Pages de calculs ...........