Jeanne (Pied/Pré ?), veufve et donataire universelle de Pierre Recoquillon, vivant bordier, demeurant à présent au Bourget, paroisse de Champdeniers, d'une part ;

François Recoquillon, bordier, veuf de son premier mariage de Marie Garreau, et duquel dit mariage était issu ledit Pierre Recoquillon, dont ledit François est héritier mobilier, demeurant à Lay Renaire, paroisse de la Boixière en gastine, d'autre part ;

Me Jean Goutier, notaire et procureur de Parthenay, y demeurant, paroisse Saint Laurent, au nom et comme fondé de procuration spéciale de Catherine Garreau, veufve et ayant renoncé à la communauté de Mathieu Biron, demeurant faux bourg de Châteauneuf de la ville de Châtellerault, paroisse Saint Jean l'Evangéliste, héritier (.....) dudit Pierre Rocoquillon, ladite procuration étant sous signature privée datée du huit juin dernier......

lesquelles parties ont dit que par acte du 22 aoust 1779, reçu devant nous dits notaires, dont la minute a été contrôlée au bureau de Champdeniers......

ledit Pierre Rocoquillon et ladite (Prêt/Prest) [l'orthographe la plus probable est « Prêt », mais c'est sans doute en réalité « Pré »] contractèrent leur mariage stipulant la communauté entre eux.....

Signature : f Recoquillon