Aujourd'hui neufviesme jour du mois de décembre mil sept cent quatre vingt deux, nous, François Bastard et François Baraton les deux notaires de la Sénéchaussée de Poitou soussignés, résidant, François ledit Bastard au bourg de Champdeniers, et ledit Baraton en celuy de Pamplie, sommes transportés à la réquisition de la personne si-après établie, en la mestairie de Beauregard, en la maison où sont décédés feu Nicolas Rocher et feue Suzanne Mesnard, sise paroisse d'Allonne, qui ont laissé (Nicolle ?) Rocher leur fille mineure, qui est héritière mobiliaire de feu Jean Rocher son frère.................

arrivés sur les huit heures de la matinée, ont comparu en leurs parsonnes : Louis Mesnard (...) et curateur à la personne et aux biens de Jeanne Rocher, fille mineure de feus Nicolas Rocher et Suzanne Mesnard, demeurant au bourg et paroisse de Xaintray...... lequel nous a dit que Monsieur le Procureur fiscal des Hautes Justices ........ du Rétail ayant été informé du décès desdits feus Rocher et Mesnard conjoints ........... et après la sommation d'un ....... à ladite Rocher ...... un procès verbal expédié pardevant le juge et sénéchal des Hautes Justices du Rétail le vingt cinq novembre dernier, signé Baraton, le comparant a été ....... tuteur de ladite Rocher mineure.... il lui a été enjoint de faire (....) et inventaire de ses meubles et effets...

Contrôlé à Champdeniers le vingt quatre décembre mil sept cent quatre vingt deux

Fait et passé le vingt deux décembre mil sept cent quatre vingt deux en la mestairie de Beauregard sise paroisse d'Allonne

Fait et passé au lieu de Beauregard sur les quatre heures de relevée, le vingt quatre décembre mil sept cent quatre vingt deux ; signé Louis Mainard, contrôlé à Champdeniers le deux janvier mil sept cent quatre vingt trois

[Il est évident qu'il s'agit là de plusieurs actes concernant la même affaire, le tout s'étant étalé sur plusieurs jours. Par ailleurs, il semble que ceci ait été photographié en double