Aujourd'hui ........... étant en la salle du château du Rétail sis paroisse d'Allonne, pardevant nous Pierre René Thibault, avocat au siège de Parthenay et juge sénéchal des Hautes Justices, terres et seigneuries du Rétail, ............. ayant avec nous François Baraton, notaire royal et greffier.......

a comparu en sa personne Marie Anne Meunier, fille mineure de vingt et un ans passés, de défunt Pierre Meunier et défunte Marie Cailleau ............... procédant sous l'autorité de Joseph Marie Maupetit, notaire royal et procureur fiscal desdites Hautes Justices........... demeurant cette dernière au moulin de (l'Embissonnière ?), paroisse d'Allonne, et ledit Maupetit au bourg et paroisse de Vernoux, laquelle nous a dit, sous ladite autorité ci-dessus, qu'ayant atteint le susdit âge elle est en état de gêrer et gouverner les biens meubles et immeubles que sesdits Père et mère lui ont laissé à la charge et (.................) qu'elle ne pourra vendre, aliéner ou hypothéquer .........

présence de Charles Cailleau, fermier de (Puichemin ?), grand père du côté maternel de ladite Meusnier requérante, Philippe Goischon, fermier dudit lieu de Puychemin, y demeurant, les deux paroisse de Fenioux, et ledit Goischon oncle de ladite requérante à cause de Marie Cailleau sa femme du côté maternel, et Jean Meunier, marchand, demeurant au village du Rétail, cousin germain de la requérante à cause de Françoise Cailleau sa femme, Louis Cailleau, laboureur, demeurant à l'Embrouinière