Aujourd'hui vingt quatre septembre mil sept cent quatre trois, dix heures de la matinée, étant en la salle du château du Rétail, paroisse d'Allonne, pardevant nous Messire Pierre René Thibault, avocat au siège de Parthenay, juge sénéchal des Hautes Justices, terres et seigneuries du Rétail.... ayant avec nous Maître François Baraton, notaire royal et greffier desdites Hautes Justice............

a comparu en sa personne François Boutin, laboureur, tuteur et curateur aux personnes et biens de René, Pierre, Marie, Magdelaine et Marguerite Meunier, enfants mineurs de Pierre Meunier/Mounier et de Marie Clervault, demeurant à la Gauffraire, paroisse d'Azay sur Thouars........

loyal inventaire des membles et effets mobiliers.....

Signé : J. Maupetit notaire, Baraton, Thibault sénéchal