Ce vingt deux juin mil sept cent quatre vingt trois.............

Nous, notaires............. sommes transportés à la prière et réquisition de Jean Sorin, journalier, curateur aux personnes et biens des enfants mineurs de feu François Boulocheau et défunte Marie Chartier conjoints........... sommes transportés au village du Rétail, paroisse d'Allonne, dans la maison où sont décédés lesdits feus Boulocheau et Chartier conjoints....

[Il est bien confirmé que les notaires se sont bien transportés audit lieu le 22 juin, et que l'acte a été passé le 6 juillet. Cet acte a été contrôlé à Champdeniers le 18 juillet 1783 par Alizart.]